LA MÁQUINA
se quiere? "JULIA. Fui a ver esta tarde el líder de nuestro Tammany
Distrito. . .
MONTAGUE. Leary?
JULIA. La misma. Fui directamente en su salón. "Lady", dice él,
"Tools la nutty! Usted tiene un paciente sobre su bughouse bandas! Aquí
Hablar sobre el tráfico de esclavos blancos, señora. . . Es todo el trabajo o »
Estos revista muckrakers! "Significado yo, Sr Leary? "Me dijo, y
Miró tipo de perplejidad. No creo que él sabía quién era yo.
MONTAGUE. Todo el trabajo de la muckrakers! Veo Boss Grimes es a
Ese sentido también.
JACK. Y veo que la mitad de una docena de sacerdotes se sentó a un público
Banquete con él el otro día. Eso es lo que ha venido en Nueva York!
Bob Grimes, con sus manos sobre todo de toda la cadena infame
Sistema. . . Con sus patas en todo sucio injerto contra el bote en la ciudad! Bob
Grimes, el tipo y el símbolo de todo! Cada vez que veo una foto de
Buldog que enfrentamos, a mí me parece como si yo estuviera frente a todas las
Horrores cada vez que he luchado en mi vida!
JULIA. Es curioso observar cómo mucho menos la denuncia de una Tammany
Oye ahora que en los viejos tiempos.
MONTAGUE. Tammany está haciendo respetable.
JACK. Los grandes intereses han encontrado la forma de utilizarlo. La tracción
Banda, en especial. . .
[Él se detiene abruptamente; Una tensa pausa.]
LAURA. [Inclinado hacia él, con gran seriedad.] Sr Bullen,
Que la verdad?
JACK. Eso es cierto, la Srta Xavier.
LAURA. Sr Bullen, ustedes comprenderán lo que significa para mí escuchar
Que la declaración formulada. Oigo que hizo continuamente, y me pregunto si es
Cierto, y me han dicho que se trata de una calumnia. ¿Cómo voy a saber? [Pausa].
¿Podrían decirme lo que usted sabe de su propio
Conocimientos?
JACK. [Peso de las palabras.] No; Yo no podría decir eso.
LAURA. ¿Diría que usted podría probar a un jurado?
JACK. Yo diría, que si tuviera que demostrar su existencia, que pudiera tener la
Pruebas.
LAURA. ¿Qué diría usted, Sr Montague?
MONTAGUE. Yo prefiero no decir, la Srta Xavier.
LAURA. Por favor! Por favor! Quiero que mi respuesta.
MONTAGUE. [Después de una pausa.] Yo diría que voy a estar en condiciones de probar
Muy breve.
LAURA. ¿Cómo?
MONTAGUE. He venido dando la mayor parte de mi tiempo a un estudio que acaba de
Cuestión, y creo que voy a tener la prueba.
LAURA. Veo.
[Ella se hunde de nuevo, muy blanca; Una pausa; Suena la campana.]
JULIA. ¿Quién puede ser?
JACK. [Barreno.] Permítanme que responda a ella. [Presses botón; Entonces,
MONTAGUE.] No tenía ni idea de que iban a por ello, anciano.
MONTAGUE. Esta es la primera vez que he mencionado a alguno.
JULIA. [El aumento de la esperanza de aliviar una situación embarazosa.] Espero
Esto no es más empresa.
JACK. [MONTAGUE, aparte.] Usted debe déjenme decirles un par de cosas