LA MÁQUINA
. . ¿Me entiende? Y, por Dios, no voy a dejar! . . . Voy a ser un hombre para ustedes dos! Agitar junto a ti ahora!
[Secuestre él.] ¡Venga, hombre! Agitar junto a ti!
HEGAN. Pero pensar en la exposición!
GRIMES. La exposición! Y esto es Jim Xavier hablando! ¿Cuántas veces
Le han expuesto ya? ¿Y cuántas veces he sido?
HEGAN. Pero esto es diferente.
GRIMES. ¿Cómo diferente? Tenemos la policía, y tenemos la
Fiscal de distrito, y tenemos los tribunales. ¿Qué más queremos?
¿Qué pueden hacer, pero hablar en la prensa? Y ¿hay algo
Que no ha dicho ya sobre nosotros? [Toma HEGAN por el brazo, y
Se ríe.] ¡Venga, hombre! Como mi amigo Leary dice: "Dis es una de nueve días
Ciudad. Si yez familiares caseta de pastel durante nueve días, de todos los derechos ye're! "We'll
Resistir el pastel!
HEGAN. Estoy cansado de pie.
GRIMES. Sí, todos se cansan ahora y entonces. Pero esta tarde eso
Murdock ser que cansado. Piense en él, Xavier. . . Intentamos realizar él
Un poco! You've got lo que usted quiere que él en el pasado! Recuerde lo que hizo
A usted en el caso de ferrys Brooklyn! Recuerde que la forma en que ha mentido a usted en la
Tercera Avenida caso! Y le dijo Isaacson, sólo la semana pasada, que él
No cejar en él hasta que usted impulsado fuera de la tracción sobre el terreno!
HEGAN. ¿Dijo eso?
GRIMES. Hizo eso! Y sólo ayer dijo que se está preparando
Hasta el final! Él está seguro de que esta decisión de la Corte como soy de la
Amanecer! Se me ha dicho que a corto ya más de un cuarto de millón
Comparte!
HEGAN. Pero su palabra judges'll llegar a él. . . He'll comprar!
GRIMES. ¡Por supuesto! Pero eso es sólo la razón por la que debería ser ocupado! Compre
En primer lugar, y que le paguen. . . Maldita sea su alma!
ANDREWS. [Golpea y entra.] Sr Stevens está aquí, señor Xavier.
GRIMES. Henry Stevens? Vamos a verlo. [ANDREWS salida.] Vamos, hombre!
Vamos a ir a sus corredores y tomar las órdenes. It'll darle una
Olor del polvo de humo.
LAURA. [AS HEGAN Comienza a seguir.] Padre, que va con él?
HEGAN. Mi querido hijo, ¿qué puedo hacer?
LAURA. Pero pensar en la desgracia. . . De la vergüenza! Usted llevará
Con usted toda su vida!
HEGAN. Yo no puedo ayudarle. Me atados de pies y manos.
LAURA. Padre! [Ella se apresura a él, y arroja sus brazos sobre él.] ¿
Te das cuenta de lo que estás haciendo? Ustedes me están conduciendo lejos de ti! . .
. Usted está colada me ha estafado! Y todo por unos pocos dólares más!
HEGAN. Mi querida, no es eso. Mi palabra ha sido prometido.
LAURA. Usted está pisoteando mí en el polvo. Usted está rechazando todo lo que es
Mejor en su vida!
GRIMES. Venga, venga, hombre! El juego se llama
HEGAN. Permítaseme ir, mi querido.
LAURA. Padre!
HEGAN. ¡No! ¡No! [Él suavemente, pero con firmeza, pone sus brazos de