LA MÁQUINA
a mí durante los últimosPocos meses. Usted sabe que he sido infeliz. Y ahora usted tiene
Cometido un delito. . . Un terrible, terrible delito!
HEGAN. Mi querida!
LAURA. Quiero dejar claro a usted. . . Estoy en una situación desesperada y seriedad.
He tomado toda la noche para pensar a lo largo, y no estoy haciendo ningún
Error. He hecho mi mente que, en lo que va a venir, y el costo lo que
, Yo debo clara de la responsabilidad de estos males.
HEGAN. ¿En qué forma está usted responsable?
LAURA. En todas las formas imaginables. Mi vida entera está basada en ellos. . .
Todo lo que tengo y disfrutar está manchado con la culpa de ellos. .
. La casa en la que viven, la ropa que usan, los alimentos que
Comer. Y nunca más voy a saber lo que significa ser feliz, aunque he
Hecho que a mi conciencia. ¿No lo ves?
HEGAN. Veo.
LAURA. He intentado toda la noche a buscarle. Quería tener la oportunidad de
Hablar con usted, en silencio. Y, ahora, en cambio, tengo que hacer aquí, en medio de
Todas las prisas y la tensión de esta terrible Wall Street. Pero lo que es. .
. Debo decir aquí. Padre, he venido a pedir a usted, a alegar
Con ustedes sobre mis rodillas. Escuchar que me ha dirigido. . . Gire a mí no!
HEGAN. ¿Qué quieres de mí?
LAURA. En primer lugar, le deseo a renunciar a este ilegal ventaja de que
Que han adquirido. Le deseo a poner fin a esta decisión, y dar al pueblo
La victoria a la que tienen derecho.
HEGAN. Pero, mi querido, que es una locura! ¿Qué debo hacer para ...
LAURA. Grimes usted obligado a hacer esta cosa. . . Puede obligarle
Deshacer!
HEGAN. Pero, mi querido, sería la ruina!
LAURA. Si usted hace lo que le pido que haga, no importa la ruina.
HEGAN. ¿Qué es lo que usted me pregunta?
LAURA. Le deseo a poner fin a estaLoca carrera. . . A renunciar a este dinero
Juego. . . A retirar su propuesta absolutamente! Para detener la venta de las existencias y la manipulación
Mercados; Para detener la compra de políticos y franquicias. . . A ponerlos a la venta
Todo. . . A retirarse. Quiero que hacerlo ahora. . . Hoy. .
. Esta misma hora!
HEGAN. Pero, mi querido. . .
LAURA. Quiero que venir conmigo, y me ayudará a encontrar la felicidad
Una vez más, por hacer algo bueno en el mundo. Quiero que usted utilice su poder
Y su talento para ayudar a la gente, en lugar de destruirlos.
HEGAN. Mi niño! Eso es algo muy fácil hablar, pero no lo es
Fácil de hacer!
LAURA. Vamos a trabajar juntos, y encontrar la forma de hacerlo.
HEGAN. Parece posible, desde su punto de vista. . . Con su
Nobles ideales, y la vida de su protegido. . .
LAURA. Mi protegido la vida! Eso es precisamente lo que ya no puedo soportar!
Que debe tener la facilidad y la comodidad, mientras que otros sufren. . . Que mi
Padre debe tomar parte en esta loca lucha por el dinero y el poder, en
Para darme una vida protegido! Debo hacer imposible