LA MÁQUINA
tratando de encontrar cualquiera de.
ANDREWS. Por qué. . . Su padre cuando no tenía ni idea de que se marchara. . .
LAURA. Sé. Algo que se ha convertido. . .
ANDREWS. Nada mal, espero.
LAURA. Debo ver a mi padre tan pronto como sea posible. Ile de estar aquí esta
Mañana?
ANDREWS. Cualquier hora, Miss Xavier.
LAURA. Él seguramente venir?
ANDREWS. No cabe la menor duda de ello. Nada podría mantenerlo ausente.
LAURA. Quiero verlo en el momento en que llega. Y si se debe llamar a
O enviar la palabra. . .
ANDREWS. Voy a ver que se informa, la Srta Xavier.
LAURA. Gracias. [Pausa]. La decisión de la Corte se espera a día, es
Si no, señor Andrews?
ANDREWS. [Hesitates.] Ha habido un rumor, la Srta Xavier.
LAURA. Y por lo que serán considerables perturbaciones del mercado?
ANDREWS. Presumiblemente.
LAURA. Y mi padre ha hecho los preparativos?
ANDREWS. Sí.
LAURA. Eso es lo que la conferencia se trata?
ANDREWS. Supongo que es así, la Srta Xavier.
LAURA. Por cierto, señor Andrews, espero Sr Montague aquí a las diez
Horas. Por favor hágamelo saber cuando venga.
ANDREWS. Sí, Miss Xavier. [Se dirige a la puerta, y luego se vuelve.] Aquí es el señor
Publica ahora.
LAURA. [Puesta en marcha.] ¡Ah!
ANDREWS. [La celebración de puertas abiertas.] Buenos días, señor Xavier.
HEGAN. [Entra.] Buenos días.
LAURA. Padre!
HEGAN. ¿Por qué, Laura! [ANDREWS salida.] ¿Qué estás haciendo aquí?
LAURA. He llegado a tener una charla con usted.
HEGAN. Para tener una conversación conmigo?
LAURA. Entra, por favor, padre. Cierra la puerta.
HEGAN. Sí, mi querida; Pero. . .
LAURA. Llegué a la ciudad en el próximo tren después de usted. He estado
Caza para usted desde entonces. . . He estado toda la noche. He
Algo de la máxima urgencia para hablar con usted.
HEGAN. ¿Qué es esto?
LAURA. Venga y siéntese, por favor.
HEGAN. Sí, mi querido.
LAURA. Escuche, padre. Ayer por la tarde, cuando estábamos hablando,
Me dijo que usted nunca ha hecho nada para influir en los tribunales
Sus decisiones.
HEGAN. Sí, Laura.
LAURA. Y usted me ha dicho que nadie nunca lo hizo, ya sea para usted o
Para sus empresas.
HEGAN. Sí, pero. . .
LAURA. Y, padre, usted me dijo una falsedad.
HEGAN. Laura!
LAURA. Lo siento mucho, pero tengo que decirlo. Se trata de una falsedad; Y
Pero es una de las muchas falsedades que se han dicho de mí. Entiendo
Sólo la razón por la que lo hizo pensar que no debo preguntarle acerca de estas cosas,
Porque se me hacen infeliz; Y así, para mi propio bien, no
Dudan en decirme cosas que no son verdad.
HEGAN. Mi hijo, es tu padre que te está hablando!
LAURA. Es mi padre, y un padre que sabe lo que me gusta muy
Caro, y que se dé cuenta de que me duele decir estas cosas, como plenamente
Duele mucho, ya que él oírlas. Pero hay que decir. . . Y
Dice